书会先生提示您:看后求收藏(蛋疼小说网www.drumandbeat.com),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
时夏

时夏

天天向向
初见夏时,凌一只觉得她病态且不好惹。相处好几天后,发现她其实是只敏感的小奶猫。凶是有时会凶,可奶也是真的奶。然后问题来了,小奶猫出现情感障碍怎么办?凌一:还能怎么办,给她安全感。安全感怎么给?凌一:从生活和床上给呗。夏时:……眼里无光的真·病态少女夏时x温柔教师凌一,简单来说就是凌一慢慢带夏时走出黑暗的故事。免广告下载: :
高辣 连载 7万字
小妈

小妈

季淳卿
高辣 连载 0万字
小白拯救计划

小白拯救计划

小奶绿
纯情女大在线恋爱慢热先恋爱后h >
高辣 连载 16万字
养个太子当外室

养个太子当外室

假面的盛宴
晋江>
高辣 连载 54万字
母爱

母爱

观众
我叫桃花十三,是神武朝人,桃花山庄庄主:桃花大侠,就是我爹,虽然我爹很厉害,可以用一片树叶就把一个人的真银甲击碎,用眼神就能让一个高手七窍爆血而死,但我爹一直坚持桃花山庄的剑法传男不传女,传里不传外的家规,从不让他的女儿学习武艺,以至于我虽然有十二个姐姐,却没有一个可以继承我爹的衣钵。而随着年事渐高,一直没有男丁的爹爹的脸上也越来越少笑容。直至,那一天,那个女人被爹领进家门,一个裹在襁褓中的男婴出
高辣 连载 5万字